Gustaf på jobbet har börjat komma in i klimakteriet. Han har en massa olika krämpor och sjukdomar som yttrar sig i yrsel, illamående, ont i ryggen och magont.
Idag så kände Gustaf lite stelhet och värk i axlar och rygg så därför föreslog han, via MSN, att tove skulle massera honom lite.
Tove som naturligtvis vägrade skrev då tillbaka:

"no way hose"

hose? vad menar hon? "ingen väg slang"?
men naturligtvis så har tove (som för övrigt är född i USA och borde veta bättre) missuppfattat uttrycket "no way jose" som då ska tolkas "aldrig i livet"

för att underlätta för tove så visar jag härmed bilder på 1 st Jose och 2 st hose
en slang, ett par strumpbyxor och en fotbollsspelare. gissa vilken "hose" som är vilken....